O knize: rok / Dobrodružství majora Arthura Winsleyho a Hezkého Barkera pokračují. Artura v bolševické Moskvě. Stále se řídí rozkazem svého velení, aby odstranil Předměty shromážděné kontrarevolučním kruhem z Ruska. Pohledný se hodlá vrhnout do hledání Caterpillar, aby zachránil svého bratra. Plány přátel se však rozpadnou a díky náhodě (či náhodě) se znovu setkají. Vedle nich je opět známá Mata Hari. Vychytralý, zvědavý špión jako obvykle hraje dvojí hru. Ale Motýl, kterého používá, jí zamotá všechny karty... Buď major, nebo gangster mohou situaci napravit... nebo ještě lépe oba.